Panimula

Ipinapaliwanag ng Patakaran sa Privacy na ito ang pangongolekta, paggamit, pagbabahagi, at proteksyon ng Personal na Impormasyon ng KKBC. Kapag tinutukoy ang “kami,” “kami,” o “namin” sa notice na ito, ang ibig naming sabihin ay KKBC.

Sa Patakaran sa Privacy na ito, ang “Personal na Impormasyon” ay tumutukoy sa data na tumutukoy, nauugnay, naglalarawan, o maaaring iugnay sa isang partikular na indibidwal.

Maaari kaming gumamit ng mga termino tulad ng paghawak, pagkolekta, pagprotekta, at pag-iimbak ng iyong Personal na Impormasyon nang sama-sama bilang “pagproseso” ng naturang data.

Ang terminong “KKBC Network” ay sumasaklaw sa KKBC at sa mga kaakibat nitong entity. Ang KKBC at ang mga kaanib nito ay nagpapatakbo nang nakapag-iisa. Mangyaring sumangguni sa aming pahina ng Introduksyon ng Kumpanya para sa higit pang impormasyon tungkol sa aming istraktura ng organisasyon.

Para sa anumang mga katanungan o karagdagang impormasyon tungkol sa Paunawa sa Privacy na ito, mangyaring makipag-ugnayan sa Opisyal sa Privacy ng Data ng KKBC.

Impormasyon na kinokolekta namin

Maaari naming kolektahin at iproseso ang iyong data sa pamamagitan ng iba’t ibang paraan:

Impormasyon na iyong ibibigay:

Sa KKBC, naiintindihan namin ang kahalagahan ng pagpapanatili ng isang malusog na balanse sa buhay-trabaho. Ang aming mga opsyon sa day shift kasama ng remote na suporta sa trabaho ay nagbibigay-daan sa aming mga empleyado na i-synchronize ang kanilang mga propesyonal na pangako sa kanilang mga personal na buhay nang walang putol. Tuklasin kung paano namin inuuna ang iyong kapakanan.

</sa tabi>

Impormasyon na ibinigay ng iba:

Nagtatagumpay kami sa kakayahang umangkop, na nagpapahintulot sa mga miyembro ng aming koponan na pumili ng kanilang gustong kapaligiran sa trabaho. Gumagana man ito mula sa kaginhawahan ng tahanan, isang lokal na cafe, o isang shared workspace, binibigyan ka namin ng kapangyarihan na lumikha ng iyong perpektong setting para sa maximum na produktibo at kaginhawaan.

</sa tabi>

Impormasyon na available sa publiko:

Sa KKBC, priority namin ang iyong paglago. Galugarin ang walang katapusang mga pagkakataon para sa propesyonal na pag-unlad, pag-unlad, at paglago ng karera. Nagsisimula ka man sa iyong karera o naghahanap upang dalhin ito sa susunod na antas, ang KKBC ay may mga mapagkukunan at suporta na kailangan mo upang magtagumpay.

Maaari kaming mangolekta ng Personal na Impormasyon mula sa iyo kapag nakipag-ugnayan ka sa aming Website o Mga Komunikasyon. Maaaring kabilang dito ang pagproseso ng impormasyon ng log, cookies, at mga web beacon. Ang cookies ay maliliit na text file na nakaimbak sa iyong browser, habang ang mga web beacon ay mga elektronikong larawan na nagbibigay-daan sa amin na subaybayan ang mga user na nag-a-access ng partikular na nilalaman. Para sa higit pang impormasyon sa kung paano namin ginagamit ang cookies at mga teknolohiya sa pagsubaybay, mangyaring sumangguni sa Cookie Notice sa aming Website.

Ang personal na impormasyong kinokolekta namin ay maaaring kabilang ang:

• Pangalan, titulo ng trabaho, pangalan ng kumpanya
• Email address, numero ng telepono, pisikal na address
• Mga interes sa negosyo, mga detalye ng industriya
• Kasarian, petsa ng kapanganakan, marital status
• Mga detalye ng trabaho at edukasyon
• CV/Resume
• Mga pag-record ng larawan, video, o audio
• IP address, uri ng browser, wika
• Mga oras ng pag-access, mga detalye ng reklamo
• Korespondensiya sa amin
• Mga naka-subscribe na newsletter
• Impormasyon na may kaugnayan sa aming mga serbisyo
• Mga detalye ng iyong mga pakikipag-ugnayan sa amin
• Impormasyon na boluntaryong ibinigay mo

Kinakolekta namin ang dalawang pangunahing uri ng impormasyon:

Hindi personal na impormasyon:

Ang impormasyong ito ay hindi nagpapakilala sa iyo nang personal. Maaaring kabilang dito ang impormasyon tulad ng uniform resource locator (URL) na iyong hiniling, ang petsa at oras ng iyong pagbisita, at ang uri ng iyong browser. Ginagamit namin ang impormasyong ito upang subaybayan at pahusayin ang aming website at mga serbisyo.

Personal na impormasyon:

Ang ganitong uri ng impormasyon ay nagpapakilala sa iyo nang isa-isa at maaaring kasama ang iyong pangalan, kumpanya, numero ng telepono, email address, atbp. Kinokolekta namin ang impormasyong ito kapag ikaw ay:

• I-access ang naka-gate na nilalaman sa aming website
• Mag-sign up para sa mga notification sa email o newsletter
• Makipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng website
• Makilahok sa mga survey, paligsahan, o pahina ng pagpaparehistro

Impormasyon na kinokolekta namin sa pamamagitan ng cookies at web beacon

Bilang karagdagan sa impormasyong ibinibigay mo nang direkta, maaari rin kaming mangolekta ng personal na impormasyon mula sa iyo sa pamamagitan ng cookies at web beacon habang nakikipag-ugnayan ka sa aming website. Ang cookies ay maliliit na text file na nakaimbak sa iyong device ng iyong web browser. Ang mga web beacon ay maliliit na graphic na larawan na naka-embed sa mga web page o email na maaaring magamit upang subaybayan ang aktibidad sa mga page o email na iyon.

Gumagamit kami ng cookies at web beacon upang mangolekta ng pinagsama-samang data tungkol sa kung paano nakikipag-ugnayan ang mga user sa aming website. Ang impormasyong ito ay tumutulong sa amin na maunawaan kung paano ginagamit ang aming website at mapabuti ang iyong karanasan. Halimbawa, maaari kaming gumamit ng cookies upang subaybayan ang mga pahinang binibisita mo sa aming website, ang oras na ginugugol mo sa bawat pahina, at ang mga link na iyong na-click.

Para sa higit pang impormasyon sa kung paano namin ginagamit ang cookies at iba pang mga teknolohiya sa pagsubaybay, at kung paano mo makokontrol ang mga ito, mangyaring sumangguni sa aming Cookie Notice</a >.

Naiintindihan namin ang kahalagahan ng pagprotekta sa privacy ng mga bata. Ang aming website ay hindi idinisenyo para o sadyang naka-target sa mga batang wala pang 13 taong gulang. Hindi namin sinasadyang mangolekta o mag-imbak ng personal na impormasyon tungkol sa mga bata.

Paano namin ginagamit ang impormasyon

Ang personal na impormasyon na isinumite sa pamamagitan ng aming website ay ginagamit para sa mga sumusunod na layunin:

• Pagpapadala ng mga notification sa email at mga newsletter kapag hiniling mo (maaari kang mag-opt out anumang oras).
• Pagpapadala ng mga komunikasyon sa marketing na nauugnay sa aming negosyo, kung pumayag ka (maaari kang mag-opt out anumang oras).
• Pagre-refer ng iyong mga detalye sa pakikipag-ugnayan sa isa sa aming mga kasosyo sa ahensya para sa mga hiniling na serbisyo.
• Paghawak ng mga katanungan at reklamo na nauugnay sa aming website.
• Pagtitiyak ng seguridad ng aming website at pagpigil sa panloloko.

Nangongolekta din kami ng impormasyong boluntaryo mo sa mga survey, paligsahan, at pahina ng pagpaparehistro para mapahusay ang iyong online na karanasan sa kkbc.co.

Legal na batayan para sa pagproseso ng impormasyon

Obligado kami ng batas na tukuyin ang mga legal na batayan kung saan kami umaasa sa pagproseso ng iyong Personal na Impormasyon. Para sa KKBC, umaasa kami sa isa o higit pa sa mga sumusunod na legal na base para sa pagproseso ng iyong Personal na Impormasyon:

Pagsunod sa mga legal na obligasyon

Maaaring kailanganin ang pagproseso upang makasunod sa mga legal na obligasyon, tulad ng mga kinakailangan sa pag-iingat ng rekord o pagbibigay ng impormasyon sa mga ahensyang nagpapatupad ng batas.

Mga lehitimong interes:

Maaari naming iproseso ang iyong impormasyon batay sa aming mga lehitimong interes o sa isang third party, sa kondisyon na hindi nila hihigit ang iyong mga interes sa privacy. Kabilang dito ang epektibong paghahatid ng aming website at mga kaugnay na serbisyo, pagtiyak sa legal na operasyon ng aming mga serbisyo, pagpigil sa panloloko o aktibidad ng kriminal, pagprotekta sa aming mga sistema ng teknolohiya at seguridad ng data, pagsuporta sa aming mga interes sa negosyo, pagsisiyasat ng mga reklamo, at pagsusuri, pagbuo, o pagpapabuti ng aming mga serbisyo o mga produkto.

Pahintulot

Maaari naming iproseso ang iyong impormasyon batay sa iyong pahintulot para sa mga partikular na layunin. May karapatan kang bawiin ang iyong pahintulot anumang oras.

Para sa anumang sensitibong Personal na Impormasyong naproseso, gagawin namin ito sa ilalim ng isa sa mga sumusunod na sitwasyon: tahasang pahintulot mula sa iyo, legal na kinakailangan, pangangailangan para sa mga legal na paghahabol, o kung ang impormasyon ay ipinahayag mo sa publiko.

Pakitandaan na kahit na bawiin mo ang iyong pahintulot sa ilang partikular na sitwasyon, maaari pa rin naming ipagpatuloy ang pagproseso ng iyong impormasyon para sa magkakahiwalay na layunin kung naaangkop ang isa pang legal na batayan na inilarawan sa itaas.

Nagpapadala sa iyo ng impormasyon sa marketing

Maaaring paminsan-minsang gamitin ng KKBC ang iyong impormasyon upang makipag-ugnayan sa iyo sa pamamagitan ng liham, telepono, email, o iba pang mga elektronikong pamamaraan tungkol sa mga produkto at serbisyo na maaaring interesado sa iyo, kabilang ang mga iniaalok ng mga ikatlong partido. Kung hinihiling sa amin ng batas na kunin ang iyong pahintulot bago magbigay sa iyo ng ilang partikular na materyal sa marketing, gagawin lang namin ito kung nakuha namin ang iyong pahintulot.

May opsyon kang mag-opt out sa pagtanggap ng impormasyon sa marketing mula sa amin anumang oras. Magagawa mo ito sa pamamagitan ng pagsunod sa mga tagubilin sa pag-unsubscribe na ibinigay sa aming mga komunikasyon o sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa amin.

Pagbabahagi ng Iyong impormasyon sa mga third-party

Maaari naming ibahagi ang iyong impormasyon sa iba sa ilang sitwasyon:

• Maaari kaming magbahagi ng impormasyon sa ibang mga kumpanya ng KKBC para sa mga lehitimong dahilan ng negosyo.
• Maaari kaming magbahagi ng impormasyon sa mga kumpanyang tumutulong sa aming patakbuhin ang aming website o magbigay ng mga serbisyo sa amin.
• Maaaring kailanganin kaming magbahagi ng impormasyon ayon sa batas, o sa mga korte.

Lagi naming susubukan na tiyakin na ang iyong impormasyon ay protektado sa tuwing ito ay ibinabahagi. Maaaring kabilang dito ang pagkuha ng iyong pahintulot o paggamit ng mga espesyal na kasunduan upang mapanatiling ligtas ang iyong impormasyon.

Pagbabahagi ng pangkalahatang impormasyon

Maaari rin kaming magbahagi ng impormasyon na hindi ka personal na nakikilala, gaya ng mga istatistika sa paggamit ng website. Ginagamit namin ang impormasyong ito para sa iba’t ibang layunin tulad ng pananaliksik, analytics, at marketing.

Hindi ibinebenta ng KKBC ang iyong impormasyon

Ang KKBC ay nakatuon sa pagprotekta sa iyong privacy. Hindi namin ibinebenta ang iyong personal na impormasyon sa anumang mga third party.

Pagbabahagi sa pamamagitan ng mga social media application

Ang website ng KKBC ay maaaring magtampok ng iba’t ibang mga blog at iba pang mga social media application o serbisyo (sama-samang tinutukoy bilang “Social Media Applications”) na nagbibigay-daan sa iyong magbahagi ng nilalaman sa ibang mga user. Anumang Personal na Impormasyon o iba pang impormasyon na ibinibigay mo sa pamamagitan ng Mga Social Media Application na ito ay maaaring ma-access at magamit ng ibang mga user ng platform, kung saan mayroon kaming limitado o walang kontrol. Samakatuwid, ang KKBC ay hindi mananagot para sa paggamit, maling paggamit, o maling paggamit ng anumang Personal na Impormasyon o iba pang impormasyon na iyong iniambag sa anumang Social Media Application ng ibang mga user.

Mga patakaran sa privacy ng third-party

Ang Paunawa sa Pagkapribado na ito ay tumutukoy lamang sa impormasyong nakolekta sa pamamagitan ng iyong mga pakikipag-ugnayan sa website at mga komunikasyon ng KKBC. Ang iba pang mga website o application na naa-access sa pamamagitan ng mga link mula sa aming website ay maaaring magkaroon ng sarili nilang mga patakaran at kasanayan sa privacy patungkol sa pagkolekta, paggamit, at pagsisiwalat ng Personal na Impormasyon. Inirerekomenda naming suriin ang mga abiso sa privacy ng mga third-party na website na ito bago magbigay sa kanila ng anumang impormasyon.

Pagprotekta sa iyong impormasyon

Nagpapatupad kami ng iba’t ibang mga hakbang upang matiyak ang kaligtasan ng iyong impormasyon, kabilang ang:

• Pagbibigay ng edukasyon at pagsasanay sa mga may-katuturang kawani upang itaguyod ang mga obligasyon sa privacy kapag pinangangasiwaan ang Personal na Impormasyon.
• Paglalapat ng mga administratibo at teknikal na kontrol upang limitahan ang pag-access sa Personal na Impormasyon sa isang batayan na kailangang malaman.
• Paggamit ng mga teknolohikal na hakbang sa seguridad gaya ng mga firewall, encryption, at anti-virus software.

Habang gumagamit kami ng naaangkop na mga hakbang sa seguridad sa pagtanggap ng iyong Personal na Impormasyon, mahalagang tandaan na ang pagpapadala ng data sa internet, kabilang ang sa pamamagitan ng email, ay hindi kailanman ganap na secure. Habang nagsusumikap kaming pangalagaan ang iyong Personal na Impormasyon, hindi namin magagarantiya ang ganap na seguridad ng data na ipinadala sa o mula sa amin sa internet.

Gaano katagal namin itinatago ang iyong impormasyon

Iimbak namin ang iyong personal na impormasyon hangga’t kinakailangan para sa mga sumusunod na dahilan:

• Upang ibigay ang mga serbisyong hinihiling mo at matupad ang aming mga layunin sa negosyo.
• Upang sumunod sa mga legal na kinakailangan, gaya ng mga batas sa buwis o mga potensyal na demanda.
• Upang lutasin ang mga hindi pagkakaunawaan o ipatupad ang aming mga kasunduan.

Kapag hindi na namin kailangan ang iyong impormasyon, tatanggalin namin ito nang secure o gagawing anonymize ito.

Ang iyong mga karapatan tungkol sa iyong impormasyon sa KKBC

May kontrol ka sa iyong personal na impormasyon sa KKBC. Narito ang iyong mga karapatan:

• Access: Maaari kang humiling ng kumpirmasyon na nasa amin ang iyong impormasyon at makakuha ng kopya nito.
• Pagwawasto: Maaari mong hilingin sa amin na i-update o ayusin ang anumang impormasyong pinaniniwalaan mong mali.
• Pagtanggal: Maaari mong hilingin na tanggalin namin ang iyong impormasyon.
• Paghihigpit: Maaari mong limitahan kung paano namin ginagamit ang iyong impormasyon.
• Pag-withdraw ng Pahintulot: Kung dati kang sumang-ayon sa amin na gamitin ang iyong impormasyon para sa isang partikular na layunin, maaari mong bawiin ang pahintulot na iyon.
• Data Portability: Maaari kang humiling ng kopya ng iyong impormasyon sa isang format na madaling ilipat sa ibang serbisyo.
• Pagtutol: Maaari kang tumutol sa kung paano namin ginagamit ang iyong impormasyon.

Kung magbabago ang iyong impormasyon, o mayroon kang mga alalahanin tungkol sa kung paano namin pinangangasiwaan ang iyong impormasyon mangyaring ipaalam sa amin sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa amin .

KKBC privacy statement para sa mga residente ng California

Ang Privacy Statement na ito ay nagdaragdag sa KKBC Privacy Policy at nalalapat sa mga bisita mula sa California, United States. Ipinapaliwanag nito kung paano namin kinokolekta, ginagamit, at isiwalat ang iyong personal na impormasyon at ang mga karapatan mo sa ilalim ng California Consumer Privacy Act (CCPA).

Impormasyon na kinokolekta namin

Kinokolekta namin ang mga sumusunod na kategorya ng personal na impormasyon gaya ng tinukoy ng CCPA:

• Mga Identifier (hal., pangalan, email address, numero ng telepono)
• Aktibidad sa Internet o electronic network (hal., kasaysayan ng pagba-browse sa aming website)
• Propesyonal na impormasyon (hal., pangalan ng kumpanya, titulo ng trabaho)

Kinokolekta namin ang impormasyong ito sa pamamagitan ng iba’t ibang paraan, kabilang ang direkta mula sa iyo, sa pamamagitan ng cookies at web beacon, at mula sa mga third-party na service provider.

Paano namin ginagamit ang iyong impormasyon

Ginagamit namin ang iyong personal na impormasyon para sa mga layuning nakabalangkas sa Patakaran sa Privacy ng KKBC, tulad ng:

• Pagbibigay ng mga serbisyo sa iyo (hal., pag-access sa naka-gate na nilalaman, pag-subscribe sa mga newsletter)
• Pagtugon sa mga katanungan at reklamo
• Pagpapabuti ng aming website at mga serbisyo
• Nagpapadala sa iyo ng mga komunikasyon sa marketing (nang may pahintulot mo)

Ang iyong mga karapatan sa CCPA

Sa ilalim ng CCPA, may karapatan kang:

• I-access ang iyong personal na impormasyon na kinokolekta namin, ginagamit, at isiwalat.
• Pagtanggal ng iyong personal na impormasyon, napapailalim sa ilang partikular na pagbubukod.
• Mag-opt-out sa pagbebenta ng iyong personal na impormasyon (hindi ibinebenta ng KKBC ang iyong personal na impormasyon).
• Alamin ang mga kategorya ng personal na impormasyon na kinokolekta namin at kung paano namin ito ginagamit.

Paano gamitin ang iyong mga karapatan

Maaari kang magsumite ng kahilingan na gamitin ang iyong mga karapatan sa pamamagitan ng pagkontak sa amin. Ive-verify namin ang iyong kahilingan at tutugon kami sa loob ng takdang panahon na iniaatas ng batas.

California ang maliwanag na batas

Pinahihintulutan ka ng batas ng California na humiling ng listahan ng iyong personal na impormasyon na ibinunyag namin sa mga ikatlong partido para sa mga layunin ng direktang marketing sa naunang taon ng kalendaryo. Maaari mong hilingin ang impormasyong ito sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa amin.

Kung mayroon kang anumang mga tanong tungkol sa Privacy Statement na ito o sa iyong mga karapatan sa CCPA, mangyaring makipag-ugnayan sa amin.

Mga update sa abiso sa privacy na ito

Maaaring pana-panahong i-update o baguhin ng KKBC ang Privacy Notice na ito.

Upang ipaalam sa iyo ang anumang mga pagbabagong ginawa sa Abiso sa Privacy na ito, babaguhin namin ang petsa sa tuktok ng pahinang ito. Ang binagong Privacy Notice ay magkakabisa mula sa petsa ng rebisyon. Inirerekomenda namin ang regular na pagsusuri sa Paunawa sa Privacy na ito upang manatiling may kaalaman tungkol sa kung paano namin pinangangalagaan ang iyong impormasyon.

Ang Paunawa sa Privacy na ito ay ginawa sa Ingles. Sa mga kaso kung saan ang isinalin na bersyon ay sumasalungat sa English na bersyon, ang English na bersyon ang mananaig.